Lys Tout Terrain
8 min de lectureMis à jour avril 2026

Volant gauche ou droit : quel véhicule pour quel pays ?

LHD ou RHD : comprendre la direction de conduite avant d'acheter un véhicule ex-armée pour l'export.

Pourquoi la direction du volant est-elle un critère essentiel ?

Lorsque vous achetez un véhicule militaire d'occasion pour l'exporter en Afrique, la direction du volant est l'un des premiers critères à vérifier. Une erreur sur ce point peut rendre le véhicule illégal ou pratiquement inutilisable dans le pays de destination.

La direction de conduite (LHD pour Left-Hand Drive = volant à gauche, RHD pour Right-Hand Drive = volant à droite) détermine le côté du conducteur dans l'habitacle et doit correspondre au sens de circulation du pays importateur.

Règle générale :
- Pays qui circulent à droite → véhicule LHD (conducteur à gauche)
- Pays qui circulent à gauche → véhicule RHD (conducteur à droite)

Pays africains : LHD ou RHD ?

La majorité des pays africains circulant à droite requiert des véhicules LHD. Mais un nombre important de pays anglophones, héritage de la colonisation britannique, circulent à gauche.

Pays africains LHD (circulation à droite) :
Côte d'Ivoire, Sénégal, Mali, Guinée, Cameroun, Gabon, Togo, Bénin, Niger, Burkina Faso, Tchad, République Centrafricaine, Madagascar, Maroc, Algérie, Tunisie, Mauritanie, Comores, Djibouti.

Pays africains RHD (circulation à gauche) :
Afrique du Sud, Kenya, Ouganda, Tanzanie, Zimbabwe, Zambie, Malawi, Mozambique, Botswana, Namibie, Rwanda, Burundi, Sierra Leone, Ghana, Nigeria.

Cas particulier du Nigeria : Le Nigeria circule à droite (comme ses voisins Bénin et Cameroun), donc LHD requis, contrairement à l'idée reçue liée à son passé britannique.

Attention : vérifiez toujours la réglementation actuelle avant toute transaction, car certains pays ont modifié leurs règles.

Le stock de Lys Tout Terrain : LHD principalement

L'immense majorité du stock de Lys Tout Terrain est LHD (conduite à gauche), issu des surplus militaires français, belges et continentaux européens.

Nos véhicules LHD conviennent directement pour :
- L'ensemble de l'Afrique de l'Ouest francophone
- L'Afrique du Nord (Maghreb)
- L'Europe continentale
- Madagascar, Comores, Djibouti

Nous disposons également d'un stock limité de véhicules RHD, principalement des Land Rover Defender issus de l'armée britannique, adaptés aux marchés d'Afrique de l'Est et d'Afrique Australe.

Chaque annonce de véhicule précise clairement la direction (LHD ou RHD) dans la fiche technique.

Peut-on convertir un LHD en RHD (ou inversement) ?

La conversion d'un véhicule LHD en RHD est techniquement possible mais déconseillée pour les véhicules militaires.

Raisons :
- Coût très élevé : entre 3 000 et 10 000 € selon le modèle
- Modification de la colonne de direction, du tableau de bord, du pédalier, de la boîte de vitesses (sur certains modèles)
- Impact sur la valeur de revente
- Risques de non-homologation dans le pays d'arrivée
- Complexité mécanique accrue

Notre recommandation : Toujours sourcer un véhicule dans la bonne configuration dès l'origine. Chez Lys Tout Terrain, nous pouvons vous aider à identifier les véhicules disponibles dans la direction requise, ou vous orienter vers des sources alternatives pour les marchés RHD.

Questions fréquentes

Comment vérifier si un véhicule militaire est LHD ou RHD ?

La direction est indiquée dans la fiche technique de chaque véhicule (LHD = Left-Hand Drive = volant à gauche, RHD = Right-Hand Drive = volant à droite). Vous pouvez également le vérifier visuellement : si le volant est à gauche, c'est un LHD. Sur les véhicules Lys Tout Terrain, cette information est systématiquement précisée.

Peut-on importer un LHD en Afrique du Sud ?

L'Afrique du Sud circule à gauche et requiert normalement des véhicules RHD. L'importation d'un LHD est possible mais compliquée et peut être refusée ou soumise à des taxes supplémentaires. Nous recommandons d'acheter un RHD pour ce marché.

Quelle est la différence de prix entre LHD et RHD ?

Les véhicules RHD militaires sont plus rares car issus principalement des armées britanniques. Ils ont généralement une valeur légèrement supérieure à configuration équivalente. Cependant, sur le marché africain anglophone, un RHD se vend mieux car il correspond aux réglementations locales.

Besoin d'un conseil personnalisé ?

Notre équipe répond à toutes vos questions sur l'achat et l'export de véhicules militaires.